大人になりたくなかったすべての人へ、
そして早く大人になりたいすべての子どもたちへ…
成長は『さよなら』から始まる
夢想と成長の感動ストーリー
【INTRODUCTION】
台湾の俊英ヤン・ヤーチェ（楊雅喆）監督が手がけた本作は、台北の小学校を舞台に、問題児として扱われる少年「リャオ1号」（リー・グァンイー）と「リャオ2号」（パン・チンユー）の日常を描く。彼らは現実に馴染めず、空想の「水の王国Orz」へ行くことを夢見ている。騒がしくも繊細な彼らの心の揺れが、静かな映像と幻想的な演出で映し出されていく。図書室での罰則を通して始まる二人の親密な時間は、やがて夢と現実、子どもと大人の境界を揺るがしていく。メイ・ファンやマー・ジーハンら実力派も脇を固め、子どもたちの瑞々しい演技が光る、淡く切ない成長の物語。
【STORY】
小学生のリャオ1号とリャオ2号は、クラスでも手に負えない問題児。退屈な日常から抜け出すように、空想の「水の王国Orz」へ行く夢を語り合う。現実の家庭環境は複雑で、学校でも居場所がない二人は、現実と想像の世界を行き来しながら成長していく。しかしある日、友情に亀裂が入り、子どもだった彼らが「大人になる」ということの意味に直面する。想像力と裏切り、夢と喪失を織り交ぜながら、少年たちの儚くも鮮烈なひと夏を描いた台湾発の青春映画。
【CAST】
パン・チンユー
リー・グァンイー
メイ・ファン
マー・ジーハン
シュー・チーウェン
【STAFF】
監督・脚本：ヤン・ヤーチェ／撮影: チョウ・イーウェン／美術監督：ウォン・クイバン
編集：レイ・チェンチン／録音：ツァオ・ユエンフォン／音楽: ホァン・ユンリン、チョン・シンミン
照明：リー・ロンユー／衣装デザイン：チャン・ペイチェン
エグゼクティブ・プロデューサー：リー・リエ、マー・ティエンツォン／プロデューサー：リー・リエ
原題：囧男孩
発売元：ライツキューブ
【RELEASE】
＜製作年度＞2008
＜製作国＞台湾
＜DVD仕様＞カラー／本編104分／16:9LB ビスタ／音声：中国語／ステレオ／一層
※レンタルのみのお取り扱いとなります。